Глаголы going to or will в английском языке

Для обозначения будущих действий или фактов, в которых мы уверенны, мы используем вспомогательный глагол `will`. Также данный вспомогательный глагол используется в английском языке в том случае, если мы принимаем решение в момент речи, т.е. говорящий не успел обдумать это решение как следует.

Примеры:

This package will last for a week. – Этой упаковки хватит на неделю.

Laura won`t be very content.-  Лаура будет недовольна.

I`m sure you`ll like my girlfriend.- Я уверен, что тебе понравится моя подружка.

I`m certain Jack`ll do a good job.- Я уверен, Джек хорошо справится с работой. 

Если мы не уверены в будущем, мы используем вспомогательный глагол `will с такими выражениями как: `possibly`, `I think`, `probably`, `I hope`.

Примеры:

I hope Margaret will visit me in my office one day.- Я надеюсь, Маргарет навестит меня на работе.

She`ll probably become a great actress.- Она наверное станет хорошей актрисой.

I`ll possibly join you but I may not return in time.- Я скорее всего присоединюсь к вам, но я не смогу вернуться вовремя.

I think we`ll like the movie.- Я думаю, нам понравится этот фильм.

Do not worry, I will drive you home.- Не волнуйся, я подвезу тебя домой.

    Если вы делаете некий прогноз относительно будущего, основанный на настоящем, используйте вспомогательный глагол английского языка `going to`.

Примеры:

The sky looks so clear. It`s going to be a warm day.- Ни облачка на небе. Нас ожидает теплый день.

Look at that queue. We`re not going to enter for hours.- Посмотри на эту очередь, нам придется ждать несколько часов, чтобы войти.

The traffic is terrible. I am sure that we`re going to miss the flight.- Посмотри на эту ужасную пробку. Я уверен, что мы пропустим наш самолет.

Be careful Tom! You`re going to spill your tea.- Осторожно, Том, ты разольешь свой чай.

    Одним словом, в момент принятия решения в английском языке необходимо использовать `will`. А после того как решение принято используйте `going to`.

I`ll call Lili to let her know. Page, I need Lili`s number. I`m going to call her about the event.- Я позвоню Лили, чтобы сообщить ей об этом. Пейдж, мне нужен номер Лили. Я позвоню ей относительно мероприятия.

I`ll come and have a coffee with you but I must tell William about it. William, I`m going to drink coffee with Simon.- Я приду выпить с тобой кофе, но мне нужно предупредить об этом Уильяма.  Уильям, я иду пить кофе с Саймоном.

Выражение “to be going to” употребляется в том случае, если вы заранее обдумали и запланировали свои действия.

I am going to apply for that job opening. – Я собираюсь отправить свое резюме для этой вакансии.

Sandra is going to buy a new car, hers is broken.- Сандра купит новую машину, потому что ее старая сломалась.

What is Ashley going to do when she gets her degree?- Что собирается делать Эшли после окончания университета?